சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tqhqYRo6zLU
3.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) - ко̆лли арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
карам мун̱ам малара̄л, пун̱ал малар тӯвийэ каланту эттумин̱-
параман̱ ӯр палапэрин̱а̄л по̆ли, паттар читтаркал̤ та̄м пайил,
варам мун̱н̱а(в) арул̤ чэ̆ййа валла э̆м аийан̱ на̄л̤то̆р̱ум мэйа чӣрп
пираман̱ ӯр, пирама̄пуратту ур̱аи пин̃н̃акан̱(н̱) арул̤ пэн̣ийэ!
[ 1 ]
вин̣н̣ил а̄р мати чӯт̣ин̱а̄н̱, вирумпум мар̱аийаван̱ тан̱ талаи
ун̣н̣а нан̱ пали пэн̣ин̱а̄н̱, улакаттул̤ ӯн̱ уйира̄н̱, малаип-
пэ̆н̣н̣ин̱ а̄р тирумэн̱ийа̄н̱-пирама̄пуратту ур̱аи койилу
ан̣н̣ал а̄р арул̤а̄л̤ан̱а̄й амаркин̱р̱а э̆м ут̣аи а̄тийэ.
[ 2 ]
э̆ллаи ил пукал̱а̄л̤ан̱ум(м), имаийор кан̣атту ут̣ан̱ кӯт̣ийум,
паллаи а̄р талаийил пали ату ко̆н̣т̣у уканта пат̣ир̱ан̱ум
то̆ллаи ваийакатту эр̱у то̆н̣т̣аркал̤ тӯ малар чо̆ринту эттавэ,
маллаи ам по̆л̱ил тэн̱ пилкум пирама̄пуратту ур̱аи маинтан̱э.
[ 3 ]
ат̣аийала̄р пурам чӣр̱и антан̣ар этта, ма̄ мат̣ама̄то̆т̣ум,
пэ̆т̣аи э̆ла̄м кат̣ал ка̄н̱ал пулкум пирама̄пуратту ур̱аи койила̄н̱;
то̆т̣аийал а̄р нар̱ун̇ко̆н̱р̱аийа̄н̱ то̆л̱илэ парави нин̱р̱у эттин̱а̄л,
ит̣аи ила̄р, чивалокам э̆йтутар̱ку; ӣту ка̄ран̣ам ка̄н̣мин̱э!
[ 4 ]
ва̄й ит̣аи(м) мар̱аи оти, ман̇каийар ванту ит̣ап пали ко̆н̣т̣у, пойп-
пой ит̣ам(м) э̆рика̄н̱ ит̣аип пури на̄т̣акам(м) ин̱иту а̄т̣ин̱а̄н̱;
пэйо̆т̣ум кут̣ива̄л̱вин̱а̄н̱-пирама̄пуратту ур̱аи пин̃н̃акан̱;
та̄й, ит̣аип по̆рул̤, тантаи, а̄кум э̆н̱р̱у отува̄ркку арул̤-тан̱маийэ!
[ 5 ]
Go to top
ӯт̣ин̱а̄л ин̱и йа̄вату? э̆н̱ уйар нэ̆н̃чамэ!-ур̱у валвин̱аикку
от̣и нӣ ул̱алкин̱р̱ату э̆н̱? ал̱ал ан̱р̱у тан̱ каийил энтин̱а̄н̱,
пӣт̣у нэрнтату ко̆л̤каийа̄н̱-пирама̄пуратту ур̱аи вэтийан̱,
эт̣у нэр матийот̣у ара̄ ан̣и э̆нтаи э̆н̱р̱у нин̱р̱у эттит̣э!
[ 6 ]
чэ̆ййан̱, вэ̆л̤л̤ийан̱, о̆л̤л̤ийа̄рчилар э̆н̱р̱ум этти нин̱аинтит̣а,
аийан̱, а̄н̣т̣акаи, антан̣ан̱, арума̄ мар̱аиппо̆рул̤ а̄йин̱а̄н̱;
пэ̆ййум ма̄ мал̱аи а̄н̱аван̱; пирама̄пурам ит̣ам пэн̣ийа
вэ̆ййа вэ̆н̣мал̱у энтийаи(н) нин̱аинту, эттумин̱, вин̱аи вӣт̣авэ!
[ 7 ]
кан̱р̱у о̆ру(к) каийил энти налвил̤авин̱ кан̱и пат̣а нӯр̱ийум,
чэ̆н̱р̱у о̆руккийа ма̄мар̱аиппо̆рул̤ тэрнта чэ̆ммаларон̱ум а̄й,
ан̱р̱у араккан̱аич чэ̆р̱р̱аван̱(н̱) ат̣ийум мут̣и аваи ка̄н̣кила̄р
пин̱ таруккийа тан̣по̆л̱ил пирама̄пуратту аран̱ пэ̆р̱р̱ийэ!
[ 8 ]
ун̣т̣у ут̣уккаи вит̣т̣а̄ркал̤ум(м), уйар кан̃чи ман̣т̣аи ко̆л̤ тэрарум,
пан̣т̣у ат̣акку чо̆л пэчум ап париву о̆н̱р̱у ила̄ркал̤ чо̆л ко̆л̤л̤ан̱мин̱!
тан̣т̣о̆т̣у, акку, ван̱ чӯламум, тал̱ал, ма̄ мал̱уппат̣аи, тан̱ каийил
ко̆н̣т̣у о̆т̣уккийа маинтан̱-э̆м пирама̄пуратту ур̱аи кӯттан̱э.
[ 9 ]
питтан̱аи, пирама̄пуратту ур̱аи пин̃н̃акан̱, кал̱ал пэн̣ийэ,
мэ̆йттаватту нин̱р̱оркал̤укку ураичэ̆йту, нан̱по̆рул̤ мэвит̣а
ваитта чинтаийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄й навин̱р̱у э̆л̱у ма̄лаикал̤,
по̆йт тавам по̆р̱и нӣн̇ка, ин̱ ичаи пор̱р̱и чэ̆ййум,
мэ̆йм ма̄нтарэ!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и)
1.001
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа чэ̆вийан̱, вит̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки
)
1.063
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆ри а̄р мал̱у о̆н̱р̱у
Tune - таккэчи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.090
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
аран̱аи ул̤кувӣр! пираман̱ ӯрул̤
Tune - кур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ка̄т̣у ату, ан̣икалам ка̄р
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.127
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пирама пураттур̱аи пэ̆мма̄ н̱э̆мма̄н̱ пирама
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.128
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ор уру а̄йин̱аи; ма̄н̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) )
2.040
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆мпира̄н̱, э̆н̱акку амутам а̄ва̄н̱ум,
Tune - чӣка̄марам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.065
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кар̱аи ан̣и вэл иларполум;
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.073
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вил̤ан̇кийа чӣрп пираман̱ ӯр,
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.074
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯмакан̱ ӯр, путтэл̤укку ир̱аиван̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
карам мун̱ам малара̄л, пун̱ал
Tune - ко̆лли
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.056
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ир̱аийаван̱, ӣчан̱, э̆нтаи, имаийор
Tune - пан̃чамам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чурар улаку, нараркал̤ пайил
Tune - ча̄та̄ри
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.110
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
варам атэ ко̆л̤а̄, урам
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.113
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ур̱р̱у умаи чэрвату мэ̆ййин̱аийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
йа̄ма̄ма̄ нӣ йа̄ма̄ма̄ йа̄л̱ӣка̄ма̄
Tune - каучикам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400